And the work goes on and on and on ...

After a half sleepless night (positive stress & all that), followed by a sewing accessories buying trip to town (no shopping free day for me!) I had one of the final sewing sessions today: I have worked on a cool, light blue & sexy ladies´uniform 2-piece set and added a blue, tutu-ish underskirt to a dress.

Then I have attended a fashion event (pre-party to the new Oslo Fashion Night), drinking only mineral water today. "Sorry, my workday isn´t over." Having escaped being photographed in front of those "ad boards" that stars (and unknown narcissists) are so attracted to, the host insisted this time, and then I was depicted together with Negar Khan, a Bollywood actress based in Norway. It´s a small world ...

Now I will have a midnight meal, sew a few stitches more and then hopefully have a good nights sleep, actually looking forward to another long workday. - Heard about flow?

Blog still being somewhat neglected

- Due to business, as in busy-ness: A long and hard, but somewhat successful day at the workshop, followed by excessive sushi intake and a Barbie celebration at the night club La Belle Sole in Oslo, marked by a pink skirt (actually the golden yellow galla skirt shown at Fashion Week in February, but redesigned and turned inside out, as the fabric is two-sided) and matching shawl (also show at the mentioned event, but with another outfit). - This way of dressing actually made me one of the most Barbie-ish attendees of the evening.

Blog turning to English

The official language of this blog is hereby English, in order to reach potentially more readers. It is about i.e. the preparations for Oxybleach India International Fashion Week, that will take place in New Dehli next Week. Now one of the last days in the workshop before deadline.

More is to come!

Intet blogginnlegg for gårsdagen

Det skyldes rett og slett stress!

Hyggelig stress

I dag var det folksomt i atelieret, med både kjente og ukjente. Ting gikk kanskje 60% så fort som det skulle, og jeg fryktet at Tidsskjemaet (en stadig oppdatert Excel-oversikt m/tidsbruk pr. plagg samt andre IIFW-relaterte oppgaver) skulle sprekke. Men det gjorde det ikke - skjemaet er ajour på timen, og jeg har lagt inn slingringsmonn. Det er også tid for motefester både fredag iog lørdag, selv om jeg nok må legge bånd på meg mht. champagneinntak. Dét har jeg forhåpentligvis gjort meg fortjent til lørdagen etter uansett ....

Flere perletopper

Dagen i dag har vært viet oppgaven å lage topp til den tidligere avbildede blå, grønne og gullfarvede kragen som består av tusenvis av perler. Den tok lengre tid enn forventet, så jeg er bittelitt på etterskudd. Men noen ganger får planer og plikter bare være teoristoff; etterpå står Leila Hafzi-butikkåpning for døren!

Dagens

Bortsett fra perlekraven, som det tok 24 timer å lage, ble denne toppen påbegynt hjemme i dag. Applikasjonene som markerer midjen kjøpte jeg for over ett år siden i New York, og endelig fant jeg det perfekte anvendelsesområdet for dem.

Pasteller og julepynt

Det er disse farveskalaene jeg har arbeidet med i dag; lys rosa, ditto perlebroderier, kongeblått og vinrødt.

Dagens spørsmål

(Som sier noe om nordmenns forhold til overdådighet:)

"Syr du magedansutstyr?"
"Nei, jeg syr en haute couture-inspirert jakke det tar 45 timer å lage ..."

Den gule dagen

Etter alt dette rosa har utartet seg en tid, har vi nå gått over til gult. Med unntak av en knapp/hempe har jeg i dag fullført en mangogul, todelt gallakjole. Enkel, men med svært godt snitt (spesielt skjørtet).

Assistent Louise har dessuten prøvd vepsekjolen, hvis farver hun kledde veldig godt.

Intet spesielt å melde

- Arbeidet går sin gang, med videreføring og ferdigstillelse av diverse plagg. Siste tilskudd er en påbegynt topp med den tidligere avbildede "blå" perlekraven. Foret og fullført blir dette plagget MEGET elegant ...

Småstress

I dag har jeg nesten-fullført en asymmetrisk, rosa kjole, som fikk noen pene ryggfolder. Ellers ble det ikke gjort så mye vettugt i atelieret fra min side.

Vel hjemme var det relativt omfattende oppgradering av nettsidene som stod for tur - pga. at pressemeldinger går ut i India i morgen (altså i dag teknisk sett), samt mislykket oppladning av perlekrave-bilder til Facebook (her er man ikke fan av Active-X) og vask av to kjoler jeg er relativt stolt av.

Morgendagen vil foregå i splendid isolation foran symaskinen.

Fullendelse, prøving og feiling

I dag ble denne kjolen, med unntak av feste av det gullfarvede perlekjedet fullført, inkl. et nydelig, matchende belte med gammelrosa dusker. Avdukes på India International Fashion Week!

I tillegg ble en gladrosa, asymmetrisk kjole påbegynt. Pga. mange forstyrrelser ble det litt feilsøm, men etter å ha fått i meg noe mat, ble sømdagen så meget bedre. Også en vakker, klassisistisk topp ble påbegynt i dag ...

Litt-av-hvert-dag

Perlekraven ble fullført kl. 01.00. Da hadde jeg noe som føltes som grus i øynene. Kom meg imidlertid ikke i seng før 04.00, noe som da resulterte i noe hinsides morgengrettenhet og søvn til 12.00.

Siden en økt med administrasjon, innkjøp av sytråd og perlegrå frynser til en sexy & morsom asymmetrisk kjole som vil bli vist på catwalken i New Dehli, visstnok den lengste brukt i India hittil ...

Deretter avhenting av visum, atelierbesøk og nesten-fullførelse av en kjole svakt inspirert av maharajaen av Patalia. Han var en storkunde hos Cartier, "for å si det slik". Nå gjenstår fullførelsen av denne gammelrosa og gullfarvede symfonien, trolig til jeg nok en gang får grus i øynene. Eller var det diamanter?

Sin egen slave

I natt får jeg ikke lov til å legge meg før bakstykket til sist avbildede perlekrage er ferdig. I denne bransjen gjelder ikke arbeid- og hviletidsbestemmelser, arbeidsmiljøloven osv. Det er heller ingenting som heter sykdom, tretthet osv.

Broderimaskinen

Etter- og før-bilde:

Kun tre timers arbeid skiller de to kravehalvdelene ...

Aldri så galt at det ikke er godt for noe

Jeg nevnte noe om gårsdagens feilsydde ermer og ermefôr. Dette har resultert i et par påtenkte, myke satenghansker som sitter kjempefint, samt utbygging av en vest jeg ikke var helt fornøyd med til denne rocka og morsomme saken (noe mer knallfarvet i virkeligheten enn på bildet, der ermene er provisorisk festet med et par nåler):

For øvrig var vi enige om at farvene gir en lyst på godteri og smoothies på en sommerdag:

En produktiv dag

Har sittet hjemme ved symaskinen istf. i atelieret og sydd halvferdig en mangogul gudinnekjole med pent, multifarget belte; "igangsydd" en sexyroyal kongeblå minikjole med ett erme; ditto et påfuglmønstret satengbelte; sydd de forede ermene til en jakke feil; demontert disse og dermed skapt grunnlag for andre plaggdeler; samt nesten ferdigmontert nevnte jakke. Dét kaller jeg nesten skremmende produktivt!

Jeg tror rett og slett det må ha dannet seg et indre trykk i form av en særs handlekraftig stressfølelse i meg etter to uker med bare perlebrodering, administrasjon og PR. Det begynner tross alt å nærme seg noe nå, men jeg har faktisk 20 sydager igjen og er nesten foran skjema ...

"Ting tar tid"

Ca. halvannet døgn faktisk, men nå er i hvert fall den ene perlekragen ferdig!

Administrativt mellomspill

Denne dagen har vært viet administrasjon og økonomi, en viktig del av det å ha egen virksomhet og slettes ikke kjedelig. Med kaffe og sjokolade fra Sebastian Bruno, og akkompagnert av 1980-tallssynthpop på Youtube, som dette: ... ... har dagen vært lystbetont. Nå har jeg også avtalt det første telefonintervjuet om India International Fashion Week, oppklart en misforståelse og samlet e-postadresser.

Det finnes selvsagt de som ser på administrativt arbeid som formalia og unødig byråkrati. Alt foregår muntlig og med mottoet "Er det så nøye, da?" Med mindre man da har solid finansiering fra starten av og dermed muligheten til å sette bort slikt, pleier ikke denslags aktører å vare særlig lenge. Evt. varer de en stund, men ender opp med dårlig rykte, kunde-/samarbeidspartnerflukt, konkurs eller fengsel.

- Som man sår, høster man. Her holder det ikke med frø, vanning, også kjent som systematisk innsats, må til!

Visumluke og perleport

Visumsøknadlevering på den indiske ambassaden i formiddag var en lett pussig opplevelse, pga. den drøye timen seansen faktisk tok og ikke minst det svært varierte klientellet, som man da fikk rikelig med sjanser til å studere. Det kunne deles inn i noen hovedgrupperinger: Etniske indere; norske forretningsfolk; norske turister og slike som interesserer seg for yoga og denslags og derfor egentlig ikke er turister, men reisende. En lett arrogant type forretningsmann forsøkte å snike i køen fordi han åpenbart var viktigere enn alle andre, og ignorerte tilsnakk fra en i den første gruppen. Dermed fikk han heller en saklig, men hørbar (for alle som var til stede) overhøvling av en norsk dame, og forlot stedet i indignert harnisk, mens jeg begynte å le. Da hadde kjedsomheten allerede blitt fordrevet med perlebrodering, som inderne fulgte med en blanding av vennlig og sjenert interesse. Selv studerte jeg turbaner, både forsøksvis diskret titting på mangogule utgaver i lokalet og en slik vakker, himmelblå en på et bilde på veggen, som var dekorert med alt fra en obligatorisk Taj Mahal-plakat til yppige tempeldanserinner utkåret i tre.

Senere, i atelieret, holdt jeg på med en kjole som er så rosa at den nesten svir i øynene. Deretter var det mer søm på perlekravene, og nå har jeg også dratt andre med meg inn i galskapen: Min assistent kom så inn i denne materien at hun liksågodt jobbet på overtid. - "Bare litt til," er jo en velkjent psykologisk mekanisme. Det begynner som kjent i det små.

Rosa dager

Metervis av mangogul og knallrosa sateng klippes til. Gulvet på hjemmeatelieret er en oppsamlingsplass for tekstilavfall, og jeg nyser snart rosa tråder. Hele morgendagen vies dette rosa som nå forberedes; jakke og kjole med bl.a. rosa og lilla strass/prismer.

Her er forresten en video til inspirasjon.